Spanish-French translations for darse prisa

se dépêcher
se hâterLe Conseil doit donc se hâter de proposer un projet de directive et d'y inclure toutes les formes de discrimination. El Consejo debe, pues, darse prisa para proponer un proyecto de directiva e incluir en éste todas las formas de discriminación.

bousculer
dépêcher
faire diligenceMunis de cette bénédiction, si j'ose dire, au plus haut niveau, la Commission, comme le Conseil, devront faire diligence. Después de recibir esta bendición -me atrevería a decir- al más alto nivel, tanto la Comisión como el Consejo deberán darse prisa.
hâter
Le Conseil doit donc se hâter de proposer un projet de directive et d'y inclure toutes les formes de discrimination. El Consejo debe, pues, darse prisa para proponer un proyecto de directiva e incluir en éste todas las formas de discriminación.
speeder